(English version below) Avrà luogo tra il 28 giugno e il 2 luglio 2021 la seconda edizione della summer school internazionale ‘Monitoring marine alien species in ports with the SERC protocol’, il corso teorico-pratico di una settimana proposto dall’Università di Pavia per formare ricercatori e professionisti sul monitoraggio delle bioinvasioni negli ambienti portuali.

Dopo il successo riscosso nella prima edizione (Settembre 2019), le organizzatrici Agnese Marchini e Jasmine Ferrario del Dipartimento di Scienze della Terra e dell’Ateneo pavese, in collaborazione con la dottoressa Erica Keppel dello Smithsonian Environmental Research Center del Maryland (USA), avevano deciso di riproporla nell’estate 2020. A causa della pandemia, tuttavia, l’iniziativa non ebbe luogo, e venne sostituita da un webinar seguito da oltre 150 partecipanti da tutto il mondo.

Nel 2021, sfidando l’incertezza del secondo anno di pandemia, il comitato organizzativo ha pensato di riproporre la summer school in formula blended, ovvero con alcuni partecipanti in presenza, ed altri collegati online.

Questa proposta didattica, sebbene impegnativa da realizzare, si è rivelata vincente: il numero di iscritti all’edizione 2021 della summer school ha infatti raggiunto la quota di 54, di cui ben 45 provenienti da Paesi esteri.

In particolare, si sono iscritti studenti, dottorandi, ricercatori e impiegati pubblici e privati da 24 diversi Paesi: Algeria, Austria, Brasile, Costa D’Avorio, Egitto, Francia, Gran Bretagna, Grecia, India, Indonesia, Italia, Libano, Lituania, Malta, Montenegro, Marocco, Peru, Polonia, Portogallo, Spagna, Tunisia, Ucraina, Uruguay e Vietnam.

I 18 partecipanti in presenza potranno beneficiare della ricca proposta formativa della summer school. che prevede lezioni teoriche ed attività pratiche nei laboratori didattici dell’Orto Botanico di Pavia e nel Porto di La Spezia.

Per i molti partecipanti che hanno dovuto a malincuore rinunciare al corso in presenza per difficoltà negli spostamenti, l’opzione della summer school in remoto è sembrata comunque un’alternativa valida, poiché comprende il pacchetto completo di lezioni teoriche tenute da docenti di diversi istituti scientifici: Jasmine Ferrario, Agnese Marchini, Anna Occhipinti e Marco Tamburini dell’Università di Pavia; Marco Bertolino dell’Università di Genova; Cinzia Gravili dell’Università del Salento; Alfonso Ramos-Espla dell’Università di Alicante ed Erica Keppel dello Smithsonian Environmental Research Center.

Parte del sorprendente successo dell’edizione 2021 è sicuramente da attribuirsi anche al contributo della International Association for Open Knowledge on Invasive Alien Species (INVASIVESNET), che ha offerto dodici borse di partecipazione, riservate a partecipanti provenienti da Paesi in via di sviluppo, per seguire gratuitamente il corso online. Con questo generoso contributo, l’associazione scientifica internazionale ha voluto confermare la qualità e la validità della proposta formativa targata UNIPV nella promozione dello studio rigoroso delle bioinvasioni marine.

***

Over 50 participants from 23 foreign countries at Pavia for the International Summer school on marine alien species

The second edition of the international summer school ‘Monitoring marine alien species in ports with the SERC protocol’ will take place in Pavia, from June 28 to July 2. The one-week theoretical-practical course is proposed by the University of Pavia to train researchers and professionals to monitor bioinvasions in ports.

After the first edition held in Sep. 2019, the organisers Agnese Marchini and Jasmine Ferrario from the Department of Earth and Environmental Sciences of the University of Pavia, and Erica Keppel from the Smithsonian Environmental Reseach Center in Maryland (USA), had decided to propose it again in summer 2020. However, due to the pandemics it had to be cancelled, and was substituted by an online webinar followed by over 150 persons.

In 2021, challenging the uncertainty of to the second year of pandemics, the organising committee decided to propose the Summer School in a new, blended format, that is with some participants in presence, and other ones connected online.

This formula, despite demanding to organise, has proven successful: the tally of the 2021 edition is 54 participants, out of which 45 coming from foreign countries.

In particular, applications came from master and PhD students, researchers, and private or public employees from 24 different countries: Algeria, Austria, Brazil, Republic of Côte d’Ivoire, Egypt, France, Great Britain, Greece, India, Indonesia, Italy, Lebanon, Lithuania, Malta, Montenegro, Morocco, Peru, Poland, Portugal, Spain, Tunisia, Ukraine, Uruguay and Vietnam.

Eighteen participants in presence will benefit from the full program of the summer school, which includes lectures and practical activities in the equipped labs of the Botanic Garden of Pavia, as well as in the Port of La Spezia (Ligurian Sea).

Several students that could not afford the travel due to travelling restrictions, have anyway found a good alternative in the online formula, which comprises all the theoretical lectures held by experts of different institutions: Jasmine Ferrario, Agnese Marchini, Anna Occhipinti and Marco Tamburini from Pavia Unviersity; Marco Bertolino from Genoa University; Cinzia Gravili from Salento University; Alfonso Ramos-Espla from Alicante University, and Erica Keppel from the Smithsonian Environmental Research Center.

Part of the surprising success of the 2021 edition is certainly due to the contribution of the International Association for Open Knowledge on Invasive Alien Species (INVASIVESNET), which has offered twelve positions free of charge for online participants from developing countries.

With this generous contribution, this international scientific association has endorsed the quality of the educational formula by Pavia University towards the promotion of a rigorous scientific study of marine bioinvasions.