(English below) Dal 7 al 9 giugno 2022, il professor Antonio M. Morone, del Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali dell’Università di Pavia, si è recato in missione a Béjaïa (Algeria) nell’ambito del progetto ESAGOV.

Il progetto ESAGOV è un progetto di rafforzamento delle capacità Erasmus+ volto a migliorare e rafforzare l’approccio di qualità alla governance nelle università algerine. L’Università di Pavia partecipa al progetto in qualità di partner dal 15 gennaio 2019, con un coinvolgimento attivo, nei vari gruppi di lavoro, dei Dipartimenti di Scienze Politiche e Sociali e Scienze Economiche e Aziendali.

Questo incontro è stato strutturato attorno a 2 momenti salienti: il workshop sulla gestione della revisione del progetto di stabilimento e l’8° incontro dei partner:

– Il workshop direttivo è stato un’opportunità per i partner algerini di presentare la loro situazione sull’attuazione del loro piano d’azione per la revisione del progetto di stabilimento, per condividere gli strumenti utilizzati e i passi compiuti, i punti di forza e di debolezza. Questa tavola rotonda ha permesso di mostrare il dinamismo dei partner nonostante le difficoltà e di avviare una dinamica comune per la finalizzazione di questo processo.

– L’incontro dei partner di Béjaïa è stata l’occasione per fare il punto sull’attuazione del progetto e per avviare l’organizzazione di visite di studio in Europa. La presenza dei Rettori di Béjaia, Skikda e Tizi Ouzou, nonché di rappresentanti del Ministero dell’Istruzione Superiore, hanno testimoniato l’importanza di questo progetto. Al di là del significato umano di queste riunioni, questi incontri hanno costituito un momento importante nella vita del progetto.

Per maggiori informazioni sul progetto: https://esagovproject.eu/

***

From 7 to 9 June 2022, Professor Antonio M. Morone, from the Department of Political and Social Sciences of the University of Pavia, went on a mission to Béjaïa (Algeria) as part of the ESAGOV project.

The ESAGOV project is an Erasmus + capacity building project aimed at improving and strengthening the quality approach to governance in Algerian universities. The University of Pavia has been participating in the project as a partner since 15 January 2019, with an active involvement, in the various working groups, of the Departments of Political and Social Sciences and Economic and Business Sciences.

This meeting was structured around 2 highlights: the workshop on the management of the plant project review and the 8th partner meeting:

– The steering workshop was an opportunity for the Algerian partners to present their situation on the implementation of their action plan for the review of the plant project, to share the tools used and the steps taken, the strengths and weakness. This round table made it possible to show the dynamism of the partners despite the difficulties and to start a common dynamic for the finalization of this process.

– The meeting of the Béjaïa partners was an opportunity to take stock of the implementation of the project and to start organizing study visits in Europe. The presence of the Rectors of Béjaia, Skikda and Tizi Ouzou, as well as representatives of the Ministry of Higher Education, testified to the importance of this project. Beyond the human significance of these meetings, these meetings were an important moment in the life of the project.

For further information on the project: https://esagovproject.eu/