(English below) Da giovedì 8 luglio 2021 è online la nuova versione inglese del sito web dell’Università di Pavia al link https://web-en.unipv.it/
Frutto di un lavoro di squadra coordinato dal personale della Uoc Marketing & Recruitment – Servizio Relazioni Internazionali, ha visto un costante supporto anche dei colleghi della Comunicazione, dell’Area sistemi informativi, dell’Area ricerca e terza missione, dell’Area Didattica e del Centro Orientamento – COR.
Il sito presenta elementi di novità e discontinuità rispetto al precedente, tanto nella grafica – resa uniforme a quella del sito in italiano – quanto nell’organizzazione e gestione dei contenuti. È stato progettato per offrire una panoramica generale dei servizi, informare sulle opportunità che l’Università di Pavia offre agli utenti stranieri e fornire una rappresentazione della vita di ateneo quanto più trasparente, attrattiva e comprensibile. In quest’ottica, è stato scelto di dare priorità ai percorsi di navigazione distinti per tipologia di utente (International Prospective Students, Current Students, Exchange Students, Graduates, Researchers, Faculty and Staff, Partners, Companies) e alle sezioni tematiche (Education, Research, Campus, International).
“Il sito web d’Ateneo in inglese renderà la nostra Università più accessibile e visibile a livello internazionale e, quindi, più competitiva” ha commentato il Prorettore Prof.ssa Antonella Forlino.
Buona navigazione!
***
From Thursday 8th July 2021 the new English version of the University of Pavia website is online at the link https://web-en.unipv.it/.
Result of teamwork coordinated by the staff of the Uoc Marketing & Recruitment – International Relations Office, it also saw constant support from colleagues of the Communication Area , the Information Systems Area, the Research and Third Mission Area, the Didactic Area and the Orientation Center – CoR.
The site presents elements of novelty and discontinuity with respect to the previous one, both in the graphics – made uniform to that of the website in Italian – and in the organization and management of the contents. It was designed to offer a general overview of services, inform about the opportunities that the University of Pavia offers to foreign users and provide a representation of university life as transparent, attractive and understandable as possible. With this in mind, it has been chosen to give priority to navigation paths distinguished by type of user (International Prospective Students, Current Students, Exchange Students, Graduates, Researchers, Faculty and Staff, Partners, Companies) and to the thematic sections (Education, Research, Campus, International).
“The University website in English will make our University more accessible and visible internationally and, therefore, more competitive” commented the Vice Rector Prof. Antonella Forlino.
Happy surfing!
