Nella speranza che possano essere utili all’intera comunità studentesca, pubblichiamo alcune FAQ in merito alla lettera inviata dal Magnifico Rettore alle Studentesse e agli Studenti il 27 febbraio 2020, tratte dalla pagina Facebook del Coordinamento allo Studio UDU Pavia. (English below)
COME SI SVOLGERANNO LE LEZIONI?
Le lezioni a distanza tramite KIRO verranno attivate dal 2 marzo solo se perdurerà l’attuale sospensione delle attività universitarie. In caso contrario, le lezioni si svolgeranno regolarmente in aula.
Per la prossima settimana, la tele-didattica riguarda i corsi (principalmente dell’area umanistica) che sarebbero dovuti iniziare lunedì 24 marzo, salva diversa indicazione del responsabile del corso di laurea.
UNIPV APERTA O CHIUSA?
Ricordiamo che la sospensione delle attività universitarie dipende da una decisione della Regione Lombardia in concerto con il Ministero della Salute, non dell’Università di Pavia. Ad oggi, purtroppo, è impossibile fare previsioni certe.
COME SI FA PER ESAMI E LAUREE?
Se dovesse perdurare l’attuale sospensione delle attività universitarie, l’Ateneo si sta organizzando per erogare gli esami di merito e di laurea in via telematica, probabilmente tramite Skype. Purtroppo non è possibile seguire le medesime modalità per gli esami scritti, per i quali deve per forza essere prevista una sessione straordinaria. In questi giorni stanno aggiornando le date degli appelli sull’area riservata, ricordati di iscriverti!
SONO UNO STUDENTE FUORI SEDE. DEVO TORNARE A PAVIA?
No! In via precauzionale, puoi stare a casa finché la Regione non chiarirà se l’Università riapre oppure no. Siamo tutti consapevoli che uno studente fuori sede per tornare a Pavia ha bisogno di almeno 3 giorni. Se la notizia della riapertura dovesse arrivare domenica sera, ad esempio, sicuramente non sei tenuto a presentarti lunedì mattina in Ateneo.
[Fonte: https://www.facebook.com/coordinamentopv/]
***
English version
HOW WILL THE LESSONS TAKE PLACE?
Distance lessons via KIRO will be activated from March 2nd only if the suspension of university activities will continue. Otherwise, the lessons will take place regularly in the classroom.
For next week, the e-teaching will be available for the courses (mainly in the humanities area) which should have started on Monday March 24th, unless otherwise indicated by the responsible of the degree course.
UNIPV IS OPEN OR CLOSED?
We remind you that the suspension of university activities depends on a decision of the Lombardy Region in concert with the Ministry of Health, it is not a decision of the University of Pavia. To date, unfortunately, it is impossible to make certain predictions, since the situation is ongoing.
HOW WILL EXAMS AND DEGREES BE HANDLED?
If the current suspension of university activities continues, the university is organizing itself to remotely deliver the merit and degree exams, likely by Skype. Unfortunately, it is not possible to follow the same procedures for the written exams, for which an extraordinary session will be necessarily scheduled. The exam dates will be changed in your private area, please remember to register!
I AM A NON-RESIDENT STUDENT. DO I NEED TO GO BACK TO PAVIA?
No! As a precaution, you can stay at home until the Region will clarify whether the University activities will start or not. We are all aware that a not-resident student needs at least 3 days to return to Pavia. If the news of the reopening will be available on Sunday evening, for example, you certainly are not required to be in Pavia on Monday morning at the university.
