(English below) A nome della comunità accademica dell’Università di Pavia, il Rettore Francesco Svelto esprime cordoglio e vicinanza alle popolazioni colpite dal devastante terremoto del 6 febbraio e in particolare alle studentesse  e studenti turchi e siriani dell’Ateneo e ai loro familiari.

L’Università tramite “Universitiamo” e ”Bridgenet” attiverà a breve una campagna di fundraising per l’acquisto di materiale medico e sanitario e per finanziare una missione nelle zone devastate dal terremoto. La missione, cui prenderà parte personale medico specializzato, assicurerà assistenza sanitaria e la consegna del materiale medico e sanitario. Le indicazioni su come donare e partecipare alla campagna di fundraising verranno presto inviate a tutta la comunità.

La comunità degli studenti turchi invita nel frattempo a donare anche attraverso questi canali:

  • Ministero degli Interni e della Gestione delle Emergenze della Repubblica di Turchia:

Ministry of Interior disaster and Emergency Management Presidency

  • UNHCR – Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (Ufficio Raccolta Fondi):

https://donate.unhcr.org/int/en/turkiye-syria-earthquake-emergency?utm_source=timemag&utm_medium=referral&utm_campaign=HQ_PI_EN_teq

  • International Committee of the Red Cross:

https://www.icrc.org/en/donate

***

On behalf of the academic community of the University of Pavia, the Rector Francesco Svelto expresses condolences and closeness to the populations affected by the devastating earthquake of 6 February and in particular to the Turkish and Syrian students and their families.

The University of Pavia, through “Universitiamo” and “Bridgenet”, will soon activate a fundraising campaign for the purchase of medical and sanitary material and to support  a mission to the areas devastated by the earthquake.

The mission, in which specialized medical personnel will take part, will ensure health care and the delivery of medical and sanitary material.

We will soon share with  the university community instructions on how to donate and participate in the fundraising campaign.

The Turkish student community invites donations through these channels:

  • Ministry of Interior disaster and Emergency Management Presidency:

Ministry of Interior disaster and Emergency Management Presidency

  • UN Refugee Agency:

https://donate.unhcr.org/int/en/turkiye-syria-earthquake-emergency?utm_source=timemag&utm_medium=referral&utm_campaign=HQ_PI_EN_teq

  • International Committee of the Red Cross:

https://www.icrc.org/en/donate

[Foto di www_slon_pics da Pixabay – Foto di Kaufdex da Pixabay]